The app doesn't adhere to any of Google's design-guidelines. ICS has been out for almost a year. Why would anyone in their right mind release an application that looks and feels as though we were still in 2011?
A HP Microserver N40L is a pretty decent NAS. If you're willing to tinker a bit, you can also add some additional harddrives outside of the coldswappable drive-shafts.