I think it's because (as this kind of tool shows) you can easily quantify the direct effect on your pocket, but the loss to services and the effect of the public deficit is a vague, unknown, and unmeasurable thing. Because there's no way to see how your bus schedule will change due to the tax cuts, people can't relate to it.