The post is more about having the reasonable expectation that editing /etc/motd is sufficient to change the motd. It isn't. It's not that I didn't notice it's a symlink, or that I couldn't have just removed the symlink. The issue is more that a reasonable expectation unfolds exponentially into (what I consider to be) a surprising amount of ridiculousness. That is the point of the rabbit hole post.