SuperMemo looks dated (both the app and the web site) but it is very strong in the fundamental algorithms for learning and retention. The guy has been doing this for over 25 years! You'd do well to partner with him to produce a more modern offering based on his research than going alone. If I was serious about learning something I would live with his old school software because I'm really buying into the significant experience he has in the domain in question...