I agree that git is very non-intuitive to learn when you first start working with it, and it's great to see a number of teams trying to make this better.
We're actually very happy with Comet and have been using it on v large projects (>50 researchers, 10k models). You can reduce the refresh interval and the amount of data points reported if things feel slow