Users submit lyrics, sometimes the actual artist of the song verifies it too, it's a completely different theme than 99% of lyric databases, kind of like, the reddit of lyrics in a way?
There used to be, a few years ago, an onion site relating exactly to this topic, they had a wiki-style setup with everything you would need to get this operation done and even where to obtain the resources needed for it.