Maybe it's just a simple matter of whoever implemented the snooze functionality picking 9 minutes as the value. The one minute difference between 9 and 10 minutes is probably negligible.
Are people seriously surprised? After all of the other stuff we've heard the NSA has done, I am surprised that people are surprised by something we all but already knew.