The comparison between human language is fine but....
French is less dense than English. APL and its ilk (J ...)
are the density winners. Same concepts, even with proper idiomatic usage of the language and there are 10%-30% more words.
La comparaison entre le langage humain est bonne mais….
Le français est moins dense que l'anglais. APL et ses semblables (J...) sont les gagnants de la densité
Mêmes concepts, même avec une utilisation idiomatique appropriée de la langue et il y a 10 à 30 % de mots en plus.
APL is more French than English (1978) · HackerTrans
La comparaison entre le langage humain est bonne mais…. Le français est moins dense que l'anglais. APL et ses semblables (J...) sont les gagnants de la densité Mêmes concepts, même avec une utilisation idiomatique appropriée de la langue et il y a 10 à 30 % de mots en plus.