Apple posts second consecutive quarterly revenue decline · HackerTrans