Rails 3.1 beta 1 released · HackerTrans