scatters · HackerTrans