They can lock down the Play store completely, that's what 99% of people and the people most vulnerable to malware are using. The problem is extending that to F-Droid and other alternative services.
That just tells it which languages to serve if the video has multiple tracks, including Ai-generated ones. "Keep original language" should be the default, or at least an opt-in.
And what about the atrocious title auto-translations? I'm in France, my browser is set to accept EN-us and FR-fr as languages, and my Youtube is in EN. And yet it keeps auto-translating the titles of some French videos. And the translation is so awful, it mistranslates many things and translates literally some obvious puns, that I can't believe they're using Gemini for this. They must have repurposed a 5-year old version of Google Translate. It is not consistent either, the titles are translated in the home page, but not in the channel's page.
The EU couldn't agree amongst themselves because the US (and its biggest vassal, the UK when it was in the EU) did everything to prevent such agreement.
We'll see what the States that were the most against any form of common European defense will do now that the US has proven unreliable. And if they are still under the delusion that the current US policies will go away, then it's time for Two-Speed Europe.
The main reason people pay expensive ESPs is deliverability, which is practically impossible when self-hosting when it comes to marketing, non-transactional emails, and in any case much more expensive than any ESP subscription.
How does Fertit position itself in relation to that?
Assuming it's translated literally from French, and the meaning of the French verb "couper" hasn't changed since the Middle Ages, it means mixing with water, and is a widely used expression in French.
And malnutrition isn't only about lack of food, it's also about mediocre quality of food:
> Similarly, new estimates of adult obesity show a steady increase over the last decade, from 12.1 percent (2012) to 15.8 percent (2022). Projections indicate that by 2030, the world will have more than 1.2 billion obese adults. The double burden of malnutrition – the co-existence of undernutrition together with overweight and obesity – has also surged globally across all age groups.
Obesity will soon, if not already, become a major public health disaster in poor countries.
I'm in France, but my Google, browsers and devices languages are English. So Youtube randomly auto-dubs (and auto-translates the title of) some French videos into English, and some English videos into French. But they're never the same videos depending on the devices or the browsers. However, the automatic subtitles during the preview remain in the original langage.
If only it was that easy. I'm French living in France. My account settings are in English, my browsers and apps (phone, TV) are in English but my Youtube region is France. So Youtube serves me:
- French videos auto-dubbed with AI and with the titles auto-translated in English.
- English videos auto-dubbed with AI and with the titles auto-translated in French.
- French videos not dubbed, but with the titles auto-translated in English.
- English videos not dubbed, but with the titles auto-translated in French.
- French videos kept as is.
- English videos kept as is.
Also, Youtube keeps suggesting me French accents videos, even though I never watched a similar video (but watched videos on American accents and Spanish accents years ago)
I had a cheap VPS (kimsufi) with them for over 10 years and I don't remember a single downtime notification. Before that, I had another for 5 or so years and I received two notifications, but each time it was to tell me the problem has been fixed.
I used to think the same thing, and I still want a login/password alternative for me. But after seeing normies use online accounts and the trouble they have with password managers, I realized one of my friends had the most secure process: she would create extremely high-entropy passwords everywhere, but not remember them. Once she's logged out of her sessions after a couple of months, she uses the password forgotten link to generate another password, and so on. So her passwords are never stored anywhere, she's immune to many login stealing phishing attempts through genuine-looking fake websites as she can't enter the password, she doesn't have to deal with syncing the passwords between all her devices, and she doesn't have passwords on a post-it on her workstation. And she also doesn't get those annoying emails saying "your password is 6-months old, please change it or else!".
The email auth flow is a simplified and more efficient way to achieve the same outcome.
Maybe the actual solution to the interpretability/blackbox problem is to not ask the llm to execute a given task, but rather to write deterministic programs that can execute the task.
I just spent half a day troubleshooting why PHPStorm suddenly took 15 minutes to become responsive. The cultprit was the built-in markdown plugin, probably after an update. I don't have time for that.
Another annoying thing is they also removed the modal commit window in favor of a VS code style commit. It was removed without notification, and I had to install a plug-in to restore it.
IDE UI is the most important thing for me, I've built muscle memory to use it without think. When they tinker with it, it forces me to think about the IDE instead of about what I'm working on, and that's really annoying. Not enough to lead me to change, for now.