The most effective way of reaching the moderators is emailing them using the contact link in the footer. It may not meet your definition of low-friction, but if you want them to see it, that’s the way. Commenting (including replies) rely on a moderator coming across your comment.
Gotcha. Your other comments here made it sound to me like you’re a happy user but not involved. I misread your comments about the Cloudflare API as comments about the service you are showing. My apologies.
> 1. What is the DALL·E API and how can I access it?
> The DALL·E API allows you to integrate state of the art image generation capabilities directly into your product. To get started, visit our developer guide.
Yes, the submission is about California. Like many (most?) discussions on HN, topics wander, and this particular thread, starting at the top, we've already expanded beyond California:
While California is big, it's not the entire US, and this particular thread is (taking the commenters at their word) is about more than just California.