If keyboards did have keys for ASCII delimiters, people would start using them for a variety of purposes, and they'd start showing up in data streams, leading to the same issues we face with the typable delimiter characters we currently use. It's sort of a catch-22.