Ross Gittins: Sorry to be so sober, but the world is not ending · HackerTrans