The reason is that the entity (IT department) making the technology decision is optimizing for themselves. They will choose the product that minimizes work for them. They are not accountable nor do they care about the user's productivity.
Contrast this with an individual or startup, where the technology decision maker has a vested interested in its usability.
Contrast this with an individual or startup, where the technology decision maker has a vested interested in its usability.