In the year of our Lord 2026 when you can be fired for not churning enough tokens, you can believe any corpo-post corpo speak has been checked by their LLMs for "compassionate voicing" and "low risk wording"
Specific tools for MDs to record patient notes were found to hallucinate patient details in 45% of cases. They were especially bad on patient mental health. I am against AI in healthcare in most cases, but anything other than augmentation is probably never going to be happening.
It sounds like you need a better patient advocate or your area is very underserved in provider choice. Many people have success with the health system.