Engineer on the feature here. This article is incorrect in describing how this feature becomes enabled. It does not turn on if "you've ever sent your friends a photo via Messenger." The feature only turns on if you see the promotion and click "Try It".