I do not have any experience with that API but from looking it up very quickly I found a variety of sample code for different languages listed by Amazon under their web services page. Needless to say they have github repos for anything from PHP to even node.js to interface with that specific API. I have not looked much further beyond that but it seems very doable.
In short, it sounds like an interesting project. If you want to discuss it further feel free to drop me a line (did not see an email listed under your profile):
jasoncb[at]cs[.]stanford[.]edu
Google Voice: (650) 691-5806
Remote: Flexible but ideally either Hybrid, Remote, and/or local to the bay area
Willing to relocate: Yes, for the right opportunity
Technologies: React/ReactNative & touched many more over 10+ years but primarily focused on Front End Dev work
Résumé/CV: https://www.linkedin.com/in/jasoncbautista or ping me via email for a full resume
Website: https://jasonify.com/
Email:[email protected]