er, yes. "Locality" here doesn't mean keeping everything in the same place, physically - it's talking about keeping causes in the same modules as their effects. Different "space" entirely.
It seems, though, that there must be some important distinction between "action at a distance" in physics, and "action at a distance" in software, that's being passed up.
In particular, "distance" in software is surely a function of "distance in mental space", rather than simply the number of lexical-scope boundaries crossed, or the specific number of containing modules. Do we have some way of formalizing this intuition of "distance", such that we could actually use it as a design measure?