The inconsistency this game reveals, that different objectionable habits with similar health consequences receive different legal treatment, as they are not interchangeable in your X template, is cultural. If some other deadly thing can not take the place of X, I would argue that culture is invoked to support the otherwise useless, apparently unsupported assertion, "but, this is different."