Thankfully some enterprise equipment (I can only speak of Meraki access points) can detect such attacks. So, you could localize (to a degree) where such an attack was coming from based on the AP locations.
I do IT for a few hotels and I've never found this feature useful. While I agree it's useful to be able to control RF noise (by annoying someone enough with the deauth packets that they turn off their tethering), it's difficult to differentiate between nearby businesses and homes vs. someone tethering on-site.