My product died because it got way too many users – here's how · HackerTrans