You can now write add-ins for Outlook on iOS(blog.thoughtstuff.co.uk)

https://blog.thoughtstuff.co.uk/2017/02/you-can-now-write-add-ins-for-outlook-on-ios/