Hi!
I think that the best way to find a partner or co-founder is to talk about it with everyone you know!
most chances one of the people you bring it up with will have the perfect person to recommend. Then, go on a few "dates" with the person to check the chemistry.
Finally, the legal issue: there are many templates online, find one you like and edit it to match your needs.
Good luck!