'Separate in name and power': How America reinvented English · HackerLangs